Les étapes suivies cont les suivantes (après consultation du document http://egcs.cygnus.com/install/index.html):

gzcat egcs-1.1.2.tar.gz |tar -xvf -
mkdir egcs-build
cd egcs-build
../egcs-1.1.2/configure --prefix=/opt/EGCS1.1.2 --enable-shared --enable-languages=c++
make
su
make install
chmod 755 /opt/EGCS1.1.2/
chmod 755 /opt/EGCS1.1.2/include/
chmod 755 /opt/EGCS1.1.2/include/g++/
chmod 755 /opt/EGCS1.1.2/include/g++/std